Padre Gregory in India

Professor Fr. Gregory Gresko in India

Padre Gregory Gresko, OSB, professore di teologia a Sant’Anselmo e segretario dell’Abate Primate, insegna ogni anno un corso intensivo agli studenti di licenza e masters del Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia in Kerala, in India del Sud.

Father Gregory Gresko, O.S.B., professor of theology at Sant’Anselmo and Secretary to the Abbot Primate, teaches an intensive course each winter to the licentiate and master’s students of the Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family in Kerala, South India.

Professor Fr. Gregory Gresko in India

Il corso di quest’anno si è concentrato sulle Catechesi sull’amore umano nel piano divino di San Giovanni Paolo II, che è spesso più popolarmente conosciuta come la “teologia del corpo”. Come specialista in questioni di teologia morale riguardanti il ​​matrimonio e la famiglia, Padre Gregory ha presentato questi insegnamenti sulla comunione interpersonale a oltre 40 sacerdoti, fratelli e sorelle religiosi, e laici.

This year’s course focused on the Catecheses on Human Love in the Divine Plan of Saint John Paul II, which is often more popularly known as the “Theology of the Body”. As a specialist in issues of moral theology concerning marriage and the family, Father Gregory presented these teachings on the communion of persons to over 40 priests, religious brothers and sisters, and lay people.

Professor Fr. Gregory Gresko in India

Padre Gregory condivide un momento divertente con alcuni dei sacerdoti studenti, che vengono per il loro corso di studi all’Istituto Giovanni Paolo II da tutta l’India e dall’Africa anglofona.

Father Gregory shares a fun moment with some of the student priests, who come to the John Paul II Institute from across India and English-speaking Africa for their course of studies.

Professor Fr. Gregory Gresko in India

Le suore dell’Istituto Giovanni Paolo II provengono da una vasta gamma di ordini religiosi e background culturali. Il linguaggio comune tra tutti presso l’Istituto Giovanni Paolo II in Kerala è l’inglese, in quanto l’India ha molte lingue, alcune delle quali non sono reciprocamente comprensibili.

Sisters at the John Paul II Institute hail from a diverse array of religious orders and cultural backgrounds. The common language among everyone at the John Paul II Institute in Kerala is English, as India has many languages, some of which are not mutually comprehensible.

Professor Fr. Gregory Gresko in India

Padre Gregory ha anche avuto l’opportunità di cenare in occasione con i colleghi professori dell’Istituto Giovanni Paolo II.

Father Gregory also had the opportunity to dine out on occasion with fellow professors of the John Paul II Institute.

Professor Fr. Gregory Gresko in India

Al termine del corso intensivo di quest’anno, Padre Gregory si è recato alla punta meridionale dell’India nella città di Kanyukamari, per trascorrere una giornata tra le religiose delle Figlie di Maria, che si prendono cura di 80 lebbrosi nella colonia di lebbra che operano.

At the conclusion of this year’s intensive course, Father Gregory traveled to the southern tip of India to the city of Kanyukamari to spend a day among the religious sisters of the Daughters of Mary, who care for 80 lepers in the leprosy colony they operate.

Professor Fr. Gregory Gresko in India

Durante la sua visita, padre Gregory ha visitato Emmaus, casa delle figlie di Maria per donne, dove si prendono cura di oltre 125 donne, fornendo formazione sul posto di lavoro mentre creando un senso di comunità di preghiera.

During his visit, Father Gregory visited the Daughters of Mary’s home for women, Emmaus, where they care for over 125 women, providing on-site job skill training and a sense of prayerful community.

Professor Fr. Gregory Gresko in India

Qui, una delle donne sta preparando pani d’altare per celebrare la Santa Eucaristia.

Here, one of the women is making altar breads for celebration of the Holy Eucharist.

Professor Fr. Gregory Gresko in India

Queste donne, che sono spesso cristiane, indù o musulmane, vivono e lavorano insieme in un villaggio vicino di Emmaus, in più di 20 case, per creare un reddito sostenibile per la loro comunità. Questo ministero mostra la grande pace che è possibile tra le diverse tradizioni religiose quando c’è rispetto reciproco e amore fraterno.

These women, who are most often Christian, Hindu, or Muslim, also live and work together in a nearby village to create a sustainable income for their community. This ministry shows the great peace that is possible between different religious traditions when there is mutual respect and love.

Professor Fr. Gregory Gresko in India

Qui, padre Gregory è a bordo strada con una delle donne del programma di formazione professionale, che ha preparato una bevanda di canna da zucchero, limone e zenzero meravigliosamente fresca per combattere il caldo.

Here, Father Gregory is at roadside with one of the women from the job training program, who has made a wonderfully fresh sugar cane, lemon, and ginger drink for him to combat the heat.

2018-02-09T09:33:55+00:00