PRO CONCILIO VEL SYNODO
Collecta
Ecclésiæ tuæ,
Dómine, rector et custos,
infúnde, quæsumus, fámulis tuis
spíritum intellegéntiæ, veritátis et pacis,
ut, quæ tibi plácita sunt, toto corde cognóscant
et, ágnita, tota virtúte secténtur.
Vel:
Deus, qui pópulis
tuis indulgéntia cónsulis
et amóre domináris,
da spíritum sapiéntiæ quibus dedísti régimen disciplínæ,
ut plebs tua ad veritátis agnitiónem pleniórem
et sanctitátis tibi accéptum ducátur augméntum
Super oblata
Réspice,
clementíssime Deus, múnera servórum tuórum,
et grátiam tui lúminis illis impénde,
ut quæ recta sunt in óculis tuis veráciter intéllegant,
et fiduciáliter exsequántur.
Post communionem
Da, quæsumus,
miséricors Deus,
ut sancta quæ súmpsimus
fámulos tuos in veritáte confírment,
et honórem tui nóminis illos fáciant exquírere.
Grant, we pray, O merciful God,
that the holy gifts we have received
may confirm your servants in the truth
and prompt them to seek the honour of your name.