Conferenza del Pontificio Ateneo Sant’Anselmo (Roma) e del Forschungsstelle für Vergleichende Ordensgeschichte (FOVOG) (Dresden)
Roma, 18–21 marzo 2026
Presentazione
La storia monastica è la storia delle regole. Fin dagli inizi, donne e uomini consacrati a Dio si sono orientati a prescrizioni normative che strutturano sia la vita comunitaria che quella eremitica. La più influente tra esse è la Regula Benedicti, che – scritta nel VI secolo – ancora oggi offre a numerose comunità monastiche un quadro spirituale e organizzativo.
La ricezione riuscita di questo testo è garantita da commenti, glosse e consuetudines – strumenti che colmano le lacune delle norme e ne permettono l’adattamenti alle diverse realtà. Questi testi testimoniano un costante bisogno di interpretazione e hanno generato molteplici forme di vita benedettina. Un segno della capacità di adattamento della Regola fu la sua precoce applicazione alle comunità femminili, esempio di interpretazione creativa. I commenti, oltre a rispondere alle esigenze concrete, mirano anche a comprendere l’essenza duratura dello spirito di san Benedetto.
Mentre le consuetudines sono già state più volte oggetto di studio, i commenti alla Regola hanno ricevuto finora una minore attenzione.
La conferenza intende analizzare comparativamente e sistematicamente le forme letterarie, i criteri storici e il contributo spirituale-teologico dei commenti alla Regula Benedicti dal VI al XXI secolo.
Tagung des Pontificio Ateneo Sant’Anselmo (Rom) und der Forschungsstelle für Vergleichende Ordensgeschichte (FOVOG) (Dresden)
Rom, 18.–21. März 2026
Klösterliche Geschichte ist eine Geschichte von Regeln. Seit den Anfängen orientieren sich Frauen und Männer des gottgeweihten Lebens an normativen Vorgaben, die sowohl dem klösterlichen als auch dem eremitischen Leben eine Struktur geben. Die wirkmächtigste unter ihnen ist die Regula Benedicti, die – entstanden im 6. Jahrhundert – noch heute zahlreichen klösterlichen Gemeinschaften den spirituellen und organisatorischen Rahmen bietet.
Zur gelingenden Rezeption dieses Textes haben Kommentare, Glossen und Consuetudines beigetragen. Mit ihrer Hilfe konnten Leerstellen der Regel gefüllt und die Normen an unterschiedliche Realitäten angepasst werden. Ein Modell erfolgreicher interpretativer Bemühungen war die frühe Adaptation der Regel auf Frauengemeinschaften. Die Art des Umgangs mit dem durch die Regel vorgeschriebenen Normgerüst wurde zum Differenzmarker zwischen Klöstern. Es entwickelten sich eigene und durchaus verschiedene Weisen, benediktinisch zu leben. Parallel zur Aktualisierung des Regeltextes angesichts der konkreten Herausforderungen, dienen die Kommentare auch dazu, sich über das Bleibende des benediktinischen Geistes zu verständigen.
Während Consuetudines schon mehrfach im Fokus des wissenschaftlichen Interesses standen, fanden Regelkommentare bisher weniger Aufmerksamkeit. Die Tagung setzt sich zum Ziel, vergleichend und systematisch die literarischen Formen, die historischen Kriterien und den spirituellen, theologischen Beitrag von Kommentierungen der Regula Benedicti vom 6. bis ins 21. Jahrhundert zu erschließen.
Fonte immagine: St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 914, p. 1 (https://e-codices.unifr.ch/de/csg/0914/1/0/)
© Tutti i diritti sono riservati al Pontificio Ateneo Sant'Anselmo.
MERCOLEDÌ 18 marzo 2026
15:00–15:15 Saluto: Mirko Breitenstein, Maura Zátonyi, O.S.B.
Moderatrice: Gisela Muschiol (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)
15:15–15:45 Marcel Albert, O.S.B. (Abtei Gerleve)
Zeitgenössische Lektüren der Regel im 21. Jahrhundert
15:45–16:15 Discussione
16:15–16:45 Fernando Rivas, O.S.B. (Pontificio Ateneo Sant’Anselmo)
Il senso penitenziale nella vita del monaco secondo la Regula Magistri in confronto con la Regula Benedicti
16:45–17:15 Discussione
17:15–17:30 Pausa caffè
17:30–18:00 Albrecht Diem (Syracuse University)
The Regula Benedicti and the Council of Autun (662/676)
18:00–18:30 Discussione
19:15 Vespri
GIOVEDÌ 19 marzo 2026
9:00–9:15 Saluto: Gran Cancelliere, Abate Primate Jeremias Schröder, O.S.B.
Moderatore: Pierantonio Piatti (Pontificio Comitato di Scienze Storiche)
9:15–9:45 Cyrill Schäfer, O.S.B. (Erzabtei Sankt Ottilien)
«Ordinatim exponere verba». The exegetical approach of the „Expositio in regulam S. Benedicti“ (ca. 820) by Smaragdus of Saint Mihiel
9:45–10:15 Discussione
10:15–10:45 Mariano Dell’Omo, O.S.B. (Archivista dell’Abbazia di Montecassino)
La vita a Montecassino nello specchio dei commenti cassinesi alla Regula Benedicti tra XII e XIV secolo
10:45–11:15 Discussione
11:15–11:30 Pausa caffè
11:30–12:30 Tavola rotonda sulle questioni attuali relative alla ricerca sulla Regula Benedicti
12:50 Preghiera e pranzo
15:00–15:15 Saluto e introduzione
Moderatore: Laurentius Eschlböck, O.S.B. (Pontificio Ateneo Sant’Anselmo)
15:15–15:45 Mirko Breitenstein (TU Dresden, Forschungsstelle für Vergleichende Ordensgeschichte, FOVOG)
Textspuren. Die Präsenz der Benediktsregel in geistlichen Mahnschriften
15:45–16:15 Discussione
16:15–16:45 Maura Zátonyi, O.S.B. (Pontificio Ateneo Sant’Anselmo)
«Pro aedificatione, pro intelligentia». Le glosse alla Regula Benedicti nel manoscritto Parigi, BnF, lat. 15032
16:45–17:15 Discussione
17:15–17:30 Pausa caffè
17:30–18:00 Jörg Sonntag (Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig)
Benedikt, Moses und der Pharao. Der Regelkommentar von Pontigny im Spiegel seiner alttestamentlichen Rollenmodelle
18:00–18:30 Discussione
19:15 Vespri
VENERDÌ 20 marzo 2026
9:00–9:15 Saluto: Rettore Magnifico Jákó Örs Fehérváry, O.S.B. (Pontificio Ateneo Sant’Anselmo)
Moderatore: Stefan Geiger, O.S.B. (Pontificio Ateneo Sant’Anselmo)
9:15–9:45 Ubaldo Cortoni, O.S.B.Cam. (Pontificio Ateneo Sant’Anselmo)
«Benedictus qui venit in nomine Domini». I commenti alla Regula Benedicti nella tradizione camaldolese (secc. XV–XVIII)
9:45–10:15 Discussione
10:15–10:45 Meta Niederkorn-Bruck (Universität Wien)
Thomas von Aquin, Johannes Duns Scotus, Jean Gerson und Nikolaus von Dinkelsbühl im Kommentar zur Regula Benedicti. Ein – nicht vollendetes? – Projekt des Mag. Johannes Schlitpacher im Jahr 1437
10:45–11:15 Discussione
11:15–11:30 Pausa caffè
11:30–12:00 Eva Schlotheuber (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf)
Die Benediktsregel in der Diskussion. Reflektionen und Bedeutung in den Briefen der Lüner Benediktinerinnen (1465–1535)
12:00–12:30 Discussione
12:50 Preghiera e pranzo
15:00–15:15 Saluto e introduzione
Moderatrice: Isabella Bruckner (Pontificio Ateneo Sant’Anselmo)
15:15–15:45 Philippe Nouzille, O.S.B. (Pontificio Ateneo Sant’Anselmo)
Caramuel y Lobkowitz ovvero la Regola messa in sistema
15:45–16:15 Discussione
16:15–16:45 Abate Paolo Maria Gionta, O.S.B. (Abbazia Madonna della Scala di Noci)
Due esegeti della Regola all’Ateneo di Sant’Anselmo. Adalbert de Vogü. e Aquinata Böckmann a confronto
16:45–17:15 Discussione
17:15–17:30 Pausa caffè
17:30–18:00 Manuela Scheiba, O.S.B. (Pontificio Ateneo Sant’Anselmo)
Zur Auslegung von RB 7 (De humilitate) bei drei Regula-Benedicti-Kommentatorinnen des 21. Jahrhunderts (A.M. Quartiroli, M. Puzicha und A. Böckmann)
18:00–18:30 Discussione
19:15 Vespri
SABATO 21 marzo 2026
Solennità di S. Benedetto
Celebrazione eucaristica
Gita sulle tracce di S. Benedetto a Roma
© Tutti i diritti sono riservati al Pontificio Ateneo Sant'Anselmo.
È possibile partecipare al pranzo in Ateneo previa iscrizione e al costo di 15,00 € al giorno.
Per informazioni scrivere a P. Benoît Alloggia, O.S.B.: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
© Tutti i diritti sono riservati al Pontificio Ateneo Sant'Anselmo.
